"Vlaška magija"- gotovo jelo - DANAS ZA SUTRA U BEOGRADU! Poslušajte šta to novo ima da nam kaže Ana Nešić, osnivač udruženja i platforme Mali proizvođači Dragi naši kupci, od sada Vam je "Vlaška magija" - gotovo jelo dostupna u Beogradu po sistemu danas poručiš-dobiješ sutra. Nećemo više morati da... Više [+]
"Vlaška magija"- gotovo jelo - DANAS ZA SUTRA U BEOGRADU!
Poslušajte šta to novo ima da nam kaže Ana Nešić, osnivač udruženja i platforme Mali proizvođači
Dragi naši kupci, od sada Vam je "Vlaška magija" - gotovo jelo dostupna u Beogradu po sistemu danas poručiš-dobiješ sutra.
Nećemo više morati da radimo dostavu na punktovima i putem brze pošte. Sada će to umesto nas raditi tim Mali proizvođači.
Poručivanje "Magije" na linku
https://maliproizvodjaci.rs/prodavnica/pastrma/
ili putem telefona Malih proizvođača : 061 11 36 076
Proizvod se ubacuje u korpu, nakon čega se bira način dostave, popunjava informacija o adresi i broju telefona, saglašavate se sa uslovima kupovine navedenim na stranici, i potvrđujete svoju porudžbinu.
Način dostave:
Dostava proizvoda vrši se od ponedeljka do petka između 9.00 i 15.00 i subotom između 9.00 i 12.00, sa izuzetkom državnih i verskih praznika koji se praznuju u skladu sa zakonom („Dostavni dani“).
Postoje dve opcije poručivanja u smislu roka isporuke:
"Dostava odmah" i "Dostava u narednim danima".
-Dostava odmah
Proizvodi poručeni do 17.00 časova biće isporučeni prvog sledećeg dostavnog dana.
Proizvodi poručeni posle 17.00 časova biće isporučeni drugog sledećeg dostavnog dana, sa izuzetkom proizvoda poručenih između petka u 17.00 časova i nedelje u 17.00 časova, koji će biti isporučeni u ponedeljak.
Cena isporuke u režimu „Dostava odmah“ iznosi 450 dinara po paketu. (svih poručenih proizvoda pri istoj kupovini)
Znači, ukoliko kupujete više proizvoda malih proizvođača,sve se pakuje u jedan paket i plaćate samo jedan iznos za dostavu (450din.) za razliku od dosadašnje kupovine gde ste za svakog proizvođača plaćali dostavu posebno.
-Dostava u narednim danima:
Proizvodi će biti isporučeni u roku ne dužem od tri dostavna dana. O tačnom dostavnom danu isporuke bićete obavešteni dan unapred.
-Cena isporuke u režimu „Dostava u narednim danima“ iznosi 380 dinara po paketu.
Dostava proizvoda se vrši do ulaza u Vaš stan, osim ukoliko ne zatražite drugačije.
Veliko hvala celom timu na ukazanom poverenju ❤
https://www.facebook.com/groups/maliproizvodjaci/permalink/1525876631352968/
#domaćiproizvodi #beograddostava #maliproizvođači
#meso, #mesoispodsaca, #mesozalivenoumast, #vlaskapastrma, #samodomaće , #ponudazarestorane #tradicija , #selo , #restoran , #restorani , #restoranibeograd , #kafane , #hrana #hranazadušu #brzahrana #brzahranabeograd #proslave #slava #rodjendan, #salasi #zanat #burger #gyros #seoskoturistickodomacinstvo #turizam #vlaskamagija #maliproizvođačihraneusrbiji #maliproizvođači #maliproizvodjacihraneusrbiji
Poruči besplatan uzorak na tel. 0642737816. Uvek spremno za Vaš restoran ili objekat brze hrane. Način upotrebe: ugreješ veću količinu za 5 minuta , ostaviš je poklopljenu u nekom sudu koji drži toplotu(recimo zemljanu posudu) i serviraš i... Više [+]
Poruči besplatan uzorak na
tel. 0642737816.
Uvek spremno za Vaš restoran ili objekat brze hrane. Način upotrebe: ugreješ veću količinu za 5 minuta , ostaviš je poklopljenu u nekom sudu koji drži toplotu(recimo zemljanu posudu) i serviraš i poslužiš za 1 minut gostu. Zar to nije sjajno. Uštedeo si i vreme i novac a gost je uvek zadovoljan.
#gotovojelo #restorani #restoranibeograd #restoraninovisad #restoraniniš #brzahrana #restoranikragujevac #restoranikrusevac #restoranipozarevac
Velika zlatna medalja i pehar šampiona u grupi proizvoda od mesa za "Vlašku magiju" - gotovo jelo. Medjunarodni sajam poljoprivrede u Novom Sadu.Presrećni smo 😀 Čestitamo svim kolegama 👏 @vlaska__magija @novosadski_sajam #vlaškamagijagoto... Više [+]
Velika zlatna medalja i pehar šampiona u grupi proizvoda od mesa za "Vlašku magiju" - gotovo jelo. Medjunarodni sajam poljoprivrede u Novom Sadu.Presrećni smo 😀
Čestitamo svim kolegama 👏
@vlaska__magija
@novosadski_sajam
#vlaškamagijagotovojelo
#novosadskisajam
#poljoprivrednisajam
#medjunarodnipoljoprivrednisajam #novisad
Velika zlatna medalja i pehar šampiona u grupi proizvoda od mesa za "Vlašku magiju" - gotovo jelo. Medjunarodni sajam poljoprivrede u Novom Sadu.Presrećni smo 😀 Čestitamo svim kolegama 👏 @vlaska__magija @novosadski_sajam #vlaškamagijagoto... Više [+]
Velika zlatna medalja i pehar šampiona u grupi proizvoda od mesa za "Vlašku magiju" - gotovo jelo. Medjunarodni sajam poljoprivrede u Novom Sadu.Presrećni smo 😀
Čestitamo svim kolegama 👏
@vlaska__magija
@novosadski_sajam
#vlaškamagijagotovojelo
#novosadskisajam
#poljoprivrednisajam
#medjunarodnipoljoprivrednisajam #novisad
Velika zlatna medalja i pehar šampiona u grupi proizvoda od mesa za "Vlašku magiju" - gotovo jelo. Medjunarodni sajam poljoprivrede u Novom Sadu.Presrećni smo 😀 Čestitamo svim kolegama 👏 @vlaska__magija @novosadski_sajam #vlaškamagijagoto... Više [+]
Velika zlatna medalja i pehar šampiona u grupi proizvoda od mesa za "Vlašku magiju" - gotovo jelo. Medjunarodni sajam poljoprivrede u Novom Sadu.Presrećni smo 😀
Čestitamo svim kolegama 👏
@vlaska__magija
@novosadski_sajam
#vlaškamagijagotovojelo
#novosadskisajam
#poljoprivrednisajam
#medjunarodnipoljoprivrednisajam #novisad
Velika zlatna medalja i pehar šampiona u grupi proizvoda od mesa za "Vlašku magiju" - gotovo jelo. Medjunarodni sajam poljoprivrede u Novom Sadu.Presrećni smo 😀 Čestitamo svim kolegama 👏 @vlaska__magija @novosadski_sajam #vlaškamagijagoto... Više [+]
Velika zlatna medalja i pehar šampiona u grupi proizvoda od mesa za "Vlašku magiju" - gotovo jelo. Medjunarodni sajam poljoprivrede u Novom Sadu.Presrećni smo 😀
Čestitamo svim kolegama 👏
@vlaska__magija
@novosadski_sajam
#vlaškamagijagotovojelo
#novosadskisajam
#poljoprivrednisajam
#medjunarodnipoljoprivrednisajam #novisad
DOSTUPNO ZA RESTORANE I PRODAVNICE ! Preduzetnička radnja S & S ČUVARI TRADICIJE "Vlaška magija" ✅ Gotovo jelo 🔔MESO ZALIVENO U MAST-TRADICIONALNO JELO🔔 🔔 OVAKO PRIPREMLJENO MESO IMA ROK TRAJANJA 2 MESECA 🔔 100% domaće meso spremljeno... Više [+]
DOSTUPNO ZA RESTORANE I PRODAVNICE !
Preduzetnička radnja S & S ČUVARI TRADICIJE
"Vlaška magija"
✅ Gotovo jelo
🔔MESO ZALIVENO U MAST-TRADICIONALNO JELO🔔
🔔 OVAKO PRIPREMLJENO MESO IMA ROK TRAJANJA 2 MESECA 🔔
100% domaće meso spremljeno na tradicionalan način.
✅ UVEK NA STANJU!
📞 Tel. za poručivanje : 0642737816 ili inbox
Naš moto "DA SAČUVAMO TRADICIJU"
S` poštovanjem,
PR S & S ČUVARI TRADICIJE
email: sscuvaritradicije@gmail.com
Ukoliko i Vi želite "Magiju" u Vašoj prodavnici ili restoranu slobodno nas kontaktirajte. DOSTUPNO ZA RESTORANE I PRODAVNICE ! Preduzetnička radnja S & S ČUVARI TRADICIJE "Vlaška magija" ✅ Gotovo jelo 🔔MESO ZALIVENO U MAST-TRADICIONALNO J... Više [+]
Ukoliko i Vi želite "Magiju" u Vašoj prodavnici ili restoranu slobodno nas kontaktirajte.
DOSTUPNO ZA RESTORANE I PRODAVNICE !
Preduzetnička radnja S & S ČUVARI TRADICIJE
"Vlaška magija"
✅ Gotovo jelo
🔔MESO ZALIVENO U MAST-TRADICIONALNO JELO🔔
🔔 OVAKO PRIPREMLJENO MESO IMA ROK TRAJANJA 2 MESECA 🔔
100% domaće meso spremljeno na tradicionalan način.
✅ UVEK NA STANJU!
📞 Tel. za poručivanje : 0642737816 ili inbox
Naš moto "DA SAČUVAMO TRADICIJU"
S` poštovanjem,
PR S & S ČUVARI TRADICIJE
email: sscuvaritradicije@gmail.com
MB: 66447111
PIB: 112925614
Veterinarski broj: 05890
#meso, #mesoispodsaca, #mesozalivenoumast, #vlaskapastrma, #samodomaće , #tradicija , #mesoispodsača , #selo , #restoran , #restorani , #restoranibeograd , #kafane , #hrana #hranazadušu #brzahrana #brzahranabeograd #proslave #slava #rodjendan, #vlaskamagija #maliproizvođačihraneusrbiji #maliproizvođači #maliproizvodjaci #premiumhrana #prodavnice #dućani #market
PROVERITE I VI ZAŠTO SU SVI “POLUDELI” ZA “VLAŠKOM MAGIJOM”(kako kažu vlasnici radnji). Ukoliko i Vi želite "Magiju" u Vašoj prodavnici ili restoranu slobodno nas kontaktirajte. DOSTUPNO ZA RESTORANE I PRODAVNICE ! Preduzetnička radnja S &... Više [+]
PROVERITE I VI ZAŠTO SU SVI “POLUDELI” ZA “VLAŠKOM MAGIJOM”(kako kažu vlasnici radnji).
Ukoliko i Vi želite "Magiju" u Vašoj prodavnici ili restoranu slobodno nas kontaktirajte.
DOSTUPNO ZA RESTORANE I PRODAVNICE !
Preduzetnička radnja S & S ČUVARI TRADICIJE
"Vlaška magija"
✅ Gotovo jelo
🔔MESO ZALIVENO U MAST-TRADICIONALNO JELO🔔
🔔 OVAKO PRIPREMLJENO MESO IMA ROK TRAJANJA 2 MESECA 🔔
100% domaće meso spremljeno na tradicionalan način.
✅ UVEK NA STANJU!
📞 Tel. za poručivanje : 0642737816 ili inbox
Naš moto "DA SAČUVAMO TRADICIJU"
S` poštovanjem,
PR S & S ČUVARI TRADICIJE
email: sscuvaritradicije@gmail.com
MB: 66447111
PIB: 112925614
Veterinarski broj: 05890
#meso, #mesoispodsaca, #mesozalivenoumast, #vlaskapastrma, #samodomaće , #tradicija , #mesoispodsača , #selo , #restoran , #restorani , #restoranibeograd , #kafane , #hrana #hranazadušu #brzahrana #brzahranabeograd #proslave #slava #rodjendan, #vlaskamagija #maliproizvođačihraneusrbiji #maliproizvođači #maliproizvodjaci #premiumhrana #prodavnice #dućani #market
GDE MOŽETE KUPITI “VLAŠKU MAGIJU” U BEOGRADU” -Domaća Trpeza-na 3 lokacije u Beogradu. Senjak, Vase Pelagića 1 Zemun , Prvomajska 36 o Borča, Bratstva i Jedinstva 97/A -TR Darko star, Stari grad,Ul. Dubrovačka 7a Takođe dostupno u -Zadruga... Više [+]
GDE MOŽETE KUPITI “VLAŠKU MAGIJU” U BEOGRADU”
-Domaća Trpeza-na 3 lokacije u Beogradu.
Senjak, Vase Pelagića 1
Zemun , Prvomajska 36 o
Borča, Bratstva i Jedinstva 97/A
-TR Darko star, Stari grad,Ul. Dubrovačka 7a
Takođe dostupno u
-Zadruga marketu-poručivanjem sa kućnom dostavom na
☎️ +381 60 555 76 41, +381 60 555 76 47 ili odlaskom u market na adresu Vojvode Stepe 603а.
-Demetrin Vrt-Dedinje,Ul. Neznanog junaka br. 15.
@zadruga.market
3 marketa @domacatrpeza
@demetrinvrt
PR Darko star
Ukoliko ipak želite da Vas ugoste pravi majstori svog zanata tu je Kafana pod lozom 78 ,ul.Hercegovačka 31e, Zemun.
Uživajte u "Vlaškoj magiji".
@kafanapodlozom78
"Vlaška magija" u Nišu u objektima: Restoran "Amerikanac" ,Kovanlučka 10 Restoran "Vidin kapija",Bulevar Nikole Tesle 1 Restoran " Orač ",Knjaževačka 3 Kafana "Meze",Koste Stamenkovića 3 Trgovinska radnja LEDENO ĆOŠE,Trg Pavla Stojkovića 1... Više [+]
"Vlaška magija" u Nišu u objektima:
Restoran "Amerikanac" ,Kovanlučka 10
Restoran "Vidin kapija",Bulevar Nikole Tesle 1
Restoran " Orač ",Knjaževačka 3
Kafana "Meze",Koste Stamenkovića 3
Trgovinska radnja LEDENO ĆOŠE,Trg Pavla Stojkovića 17(do pekara Anton i Stanković)
Gyros Fani,Bulevar Dr Zorana Đinđića 42a(Blizu kompleksa gradske bolnice i sportskog kompleksa Čair)
DOSTUPNO ZA RESTORANE I PRODAVNICE !
MESO ZALIVENO U MAST-TRADICIONALNO JELO🔔
Tel. za poručivanje : 0642737816 ili inbox
email: sscuvaritradicije@gmail.com
MB: 66447111
PIB: 112925614
Veterinarski broj: 05890
Drage naše Nišlije "Vlašku magiju" -gotovo jelo možete naći u prodavnici "Ledeno ćoše" Niš, Trg Pavla Stojkovića 17. @ledeno__cose KUPIŠ,PODGREJEŠ,POSLUŽIŠ #mesozalivenoumast #vlaskamagija #niš #ledenocose #gotovojelo#niš #prodavnica #duca... Više [+]
Drage naše Nišlije "Vlašku magiju" -gotovo jelo možete naći u prodavnici "Ledeno ćoše" Niš, Trg Pavla Stojkovića 17.
@ledeno__cose
KUPIŠ,PODGREJEŠ,POSLUŽIŠ
#mesozalivenoumast #vlaskamagija #niš #ledenocose #gotovojelo#niš #prodavnica #ducan #gotovojelo #proizvodiodmesa #maliproizvodjacihraneusrbiji
U pripremi nova etikata za naš proizvod Vlaška magija-gotovo jelo ! Željko Utvar i Aleksandra Jotovic , zaštitna lica "Vlaške magije" , beskrajno smo vam zahvalni na učestvovanju u projektu ❤ Bolje nije moglo....najbolji ste ❤ Veliko hvala... Više [+]
U pripremi nova etikata za naš proizvod Vlaška magija-gotovo jelo !
Željko Utvar i Aleksandra Jotovic , zaštitna lica "Vlaške magije" , beskrajno smo vam zahvalni na učestvovanju u projektu ❤
Bolje nije moglo....najbolji ste ❤
Veliko hvala Milanu Nikoliću koji nam je izašao u susret i pozajmio ove predivne nošnje za fotkanje.
@zeljkoutvar
@sandra_voli_sarme
@milan.nikolic.773981
Photo by @ivanjialex
#zeljkoutvar #aleksandrajotovic #vlaskamagija #milannikolic #ivanjialex #vlaskamagijagotovojelo, #vlaškamagijagotovojelo #maliproizvođači #maliproizvodjacihraneusrbiji #maliproizvođačihraneusrbiji #domacahrana #domacaproizvodnja #domaćaproizvodnja #hranasasela #seoskahrana #zdravahrana
📢 Obaveštenje za naše kupce u Beogradu 📢 " Vlaška magija-gotovo jelo" sada dostupna direktnim poručivanjem sa kućnom dostavom u Zadruga marketu na ☎️ +381 60 555 76 41, +381 60 555 76 47 ili možete obaviti direktnu kupovinu u maloprodajni... Više [+]
📢 Obaveštenje za naše kupce u Beogradu 📢
" Vlaška magija-gotovo jelo" sada dostupna direktnim poručivanjem sa kućnom dostavom u Zadruga marketu na
☎️ +381 60 555 76 41, +381 60 555 76 47
ili možete obaviti direktnu kupovinu u maloprodajnim objektima
Domaća Trpeza na 3 lokacije u Beogradu.
Senjak, Vase Pelagića 1
Zemun , Prvomajska 36 o
Borča, Bratstva i Jedinstva 97/A
Naš link do "Malih proizvođača"
https://maliproizvodjaci.rs/proizvodjaci/s-s-cuvari-tradicije
gde možete pogledati utiske naših zadovoljnih kupaca i takođe oceniti naš proizvod.
Za one koji nas nisu upoznali, mi smo mala porodična firma PR S&S ČUVARI TRADICIJE iz istočne Srbije. Sa željom da sačuvamo tradiciju ovog dela Srbije,pokrenuli smo proizvodnju ovog gotovog jela(MESO ZALIVENO U MAST) po tradicionalnoj recepturi naših predaka uz male korekcije.
Na Vama je samo da podgrejete "Magiju" i poslužite je Vašim najmilijama.
ISPITANO OD STRANE INSTITUTA ZA JAVNO ZDRAVLJE ZAJEČAR I VETERINARSKE INSPEKCIJE!VETERINARSKI BROJ: 05890
💯% DOMAĆE
DOSTUPNO ZA RESTORANE I PRODAVNICE!
S` poštovanjem,
PR S & S ČUVARI TRADICIJE
email: sscuvaritradicije@gmail.com
MB: 66447111
PIB: 112925614
Veterinarski broj: 05890
#meso, #mesoispodsaca, #mesozalivenoumast, #vlaskapastrma, #samodomaće , #tradicija , #mesoispodsača , #mesozalivenoumast , #selo , #restoran , #restorani , #restoranibeograd , #kafane , #hrana #hranazadušu #brzahranabeograd #proslave #slava #rodjendan, #vlaskamagija #maliproizvođači #zadrugamarket #domacatrpeza
Vlaška magija-gotovo jelo NA 3 NOVE LOKACIJE U BEOGRADU ! Ovaj tradicionalan specijalitet-MESO ZALIVENO U MAST-možete potražiti u maloprodajnim objektima "Domaće trpeze" na 3 lokacije u Beogradu. Senjak, Vase Pelagića 1 Zemun , Prvomajska 3... Više [+]
Vlaška magija-gotovo jelo NA 3 NOVE LOKACIJE U BEOGRADU !
Ovaj tradicionalan specijalitet-MESO ZALIVENO U MAST-možete potražiti u maloprodajnim objektima "Domaće trpeze" na 3 lokacije u Beogradu.
Senjak, Vase Pelagića 1
Zemun , Prvomajska 36 o
Borča, Bratstva i Jedinstva 97/A
Fotografija preuzeta sa sajta "Domaće trpeze".
Link do "Malih proizvođača"
https://maliproizvodjaci.rs/proizvodjaci/s-s-cuvari-tradicije
Kupujmo domaće od malih proizvođača!
Posedujemo HACCP standard, proizvod je ispitan od strane instituta za javno zdravlje i veterinarske inspekcije,zadovoljavamo sve kriterijume.Moguća saradnja sa marketima,restoranima,objektima brze hrane.
ČISTO MESO BEZ KOSTIJU I KOŽE! ODNOS MESO/MAST 85% / 15%
Raspada se i topi pri svakom zalogaju. Konzervirano u masti kao nekada.
Idealno kada vam dođu nenajavaljeni gosti. Za sve vrste proslava.
Način upotrebe: Željenu količinu izvaditi iz masti i ugrejati u rerni, mikrotalasnoj peći ili konvektomatu u poklopljenoj posudi.
Rok trajanja je 2 meseca (čuvati u frižideru).
S` poštovanjem,
PR S & S ČUVARI TRADICIJE
email: sscuvaritradicije@gmail.com
MB: 66447111
PIB: 112925614
Veterinarski broj: 05890
Velika mi je čast što sam učestvovala i postala dobitnica konkursa 1 od 100 uspešnih i poslovnih žena iz ruralnih i negradskih područja. Nastavljamo da promovišemo naš kraj, naše pimnice, našu Negotinsku Krajinu i vrhunske specijalitete ist... Više [+]
Velika mi je čast što sam učestvovala i postala dobitnica konkursa 1 od 100 uspešnih i poslovnih žena iz ruralnih i negradskih područja. Nastavljamo da promovišemo naš kraj, naše pimnice, našu Negotinsku Krajinu i vrhunske specijalitete istočne Srbije. Ovo je nagrada za uspešno poslovanje Pimnice C'est La Vie i za naš proizvod Vlaška magija-gotovo jelo, koji je našao sebi put i zaživeo na tržištu upravo zahvaljujući našim gostima pimnice koji su nas podstakli i dali nam "vetar u leđa" da se oprobamo i u proizvodnji. Svet turizma nas je odveo u svet stvaralaštva.Tako nastaje i naš mali proizvođač S&S Čuvari tradicije.
Čestitam svi damama na ostvarenom uspehu ❤
#1od100 #jednaodsto ##НајбољеТекДолази #jednaod100 #postasrbije #maliproizvodjaci #maliproizvođačisrbije #čuvaritradicije #rajackepimnice #rajackepivnice
Od danas naš proizvod "Vlaška magija" -gotovo jelo možete kupiti u Zadruga marketu u Beogradu. Tvorac brenda "Bakina tajna" Vaso Lekić , prepoznao je kvalitet i uvrstio "Vlašku magiju" u svoj asortiman. Vidimo se u https://zadruga.co.rs/
Rajačke pimnice, mesto gde "stanuje vino" . Selo Rajac, istočna Srbija, spomenici kulture iz 18. i 19. veka. "Evropsko vinogradarstvo je krajem 19. veka zapalo u veliku krizu, kada je iz Amerike stigao parazit po imenu filoksera, sićušna uš... Više [+]
Rajačke pimnice, mesto gde "stanuje vino" . Selo Rajac, istočna Srbija, spomenici kulture iz 18. i 19. veka.
"Evropsko vinogradarstvo je krajem 19. veka zapalo u veliku krizu, kada je iz Amerike stigao parazit po imenu filoksera, sićušna uš koja uništava vinovu lozu. Filoksera napada i uništava koren vinove loze, čime dolazi do sušenja čokota i zamiranja celog vinograda. Kada je 1870-ih godina u zapadnoj Evropi ova bolest izazvala nestašicu vina, došlo je do procvata vinogradarstva u negotinskoj krajini, u kojoj, zbog peskovito-krševite strukture tla, filoksera nije mogla da se proširi. Tada je negotinsko vino počelo da se izvozi u celu Austrougarsku, ali i u Francusku, Englesku i Rusiju.Vino se iz negotinske krajine prevozilo brodovima koji su plovili Dunavom. Krajina je krajem 19. veka imala je najveću površinu pod vinogradima u celoj Srbiji. "
U ovom "kamenom selu" i dan danas se proizvodi vino autohtonih sorti (crna tamjanika,začinjak,bagrina) na tradicionalan način.
Pimnice i staro rajačko groblje su pod zaštitom države prve kategorije od 1982. godine i kandidati za ulazak na listu UNESCO-a od 2010. godine.
#RuralFoto #Selo
Agroklub® koristi internet kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Korištenjem stranica prihvaćate pravila privatnosti o kojima možete više saznati ovdje